1. Giới thiệu: “Ngôn ngữ toàn cầu thứ hai” nhưng vẫn còn xa lạ ở Việt Nam
Tiếng Tây Ban Nha hiện là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ hai trên thế giới, chỉ sau tiếng Trung nếu xét về số người bản ngữ, và đứng đầu nếu xét về phạm vi trải rộng toàn cầu. Ngôn ngữ này là tiếng mẹ đẻ của hơn 500 triệu người tại hơn 20 quốc gia — từ Tây Ban Nha, Mexico đến Argentina, Colombia, Peru, Chile… Tuy nhiên, tại Việt Nam, bức tranh lại khá khác biệt. So với tiếng Anh, Trung, Hàn hay Nhật, tiếng Tây Ban Nha vẫn là một “ngôn ngữ nhỏ lẻ”, ít người học, ít trung tâm đào tạo, và cũng chưa có sự phổ biến rộng rãi trong tuyển dụng.
Điều này khiến nhiều người đặt câu hỏi: “Học tiếng Tây Ban Nha có dễ xin việc không?”
Câu trả lời không thể đơn giản là “có” hay “không”, bởi còn tùy thuộc vào cách chúng ta nhìn nhận thị trường. Nếu chỉ so sánh với các ngoại ngữ phổ biến khác, tiếng Tây Ban Nha có vẻ “lép vế”. Nhưng nếu so với chính nó — tức là so với thời điểm cách đây 12–15 năm, khi tiếng Tây Ban Nha gần như là một “ngôn ngữ hiếm” ở Việt Nam — thì bức tranh hiện nay đã thay đổi rất nhiều.
2. Từ lớp học đầu tiên đến hiện tại: Một hành trình mở rộng ấn tượng
Năm 2010 đánh dấu một cột mốc quan trọng: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP.HCM) mở khóa cử nhân Ngôn ngữ Tây Ban Nha đầu tiên tại khu vực phía Nam Việt Nam. Thời điểm đó, nhiều người vẫn còn khá xa lạ với ngôn ngữ này; thị trường hầu như chưa có nhu cầu rõ ràng, còn sinh viên thì chủ yếu học vì đam mê ngôn ngữ hoặc mong muốn hướng tới lĩnh vực du lịch.
Mười lăm năm trôi qua, tiếng Tây Ban Nha tại Việt Nam đã đi một chặng đường dài. Từ vài chục sinh viên ban đầu, nay mỗi năm có hàng ngàn người theo học ngôn ngữ này tại các trường đại học, trung tâm ngoại ngữ và trên các nền tảng trực tuyến.
Quan trọng hơn, thị trường việc làm sử dụng tiếng Tây Ban Nha cũng đã mở rộng đáng kể, đặc biệt trong bốn lĩnh vực: du lịch, giảng dạy, xuất nhập khẩu và ngoại giao.
3. Du lịch: Lĩnh vực dẫn đầu trong nhu cầu nhân lực tiếng Tây Ban Nha
Nếu phải chọn một lĩnh vực “khát” nhân lực tiếng Tây Ban Nha nhất ở Việt Nam, thì đó chắc chắn là du lịch.
Trong những năm gần đây, lượng du khách đến từ các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt là Tây Ban Nha, Mexico, Argentina, Chile và Colombia, đang tăng mạnh. Việt Nam được xem là điểm đến mới mẻ, an toàn, và mang lại trải nghiệm văn hóa khác biệt cho du khách Mỹ Latinh.
3.1. Thiết kế và điều hành tour
Các công ty lữ hành lớn đã bắt đầu mở các tuyến tour dành riêng cho khách nói tiếng Tây Ban Nha. Do đó, họ cần nhân sự có khả năng thiết kế tour, đàm phán với đối tác, và xử lý tài liệu bằng tiếng Tây Ban Nha. Đây là vị trí có nhu cầu thực tế nhưng không dễ tìm người đáp ứng, nên mức lương thường khá cao so với mặt bằng chung.
3.2. Hướng dẫn viên
Hướng dẫn viên du lịch tiếng Tây Ban Nha hiện là một trong những nghề có thu nhập tốt. Bởi số lượng hướng dẫn viên được cấp thẻ tiếng Tây Ban Nha tại Việt Nam vẫn còn ít, trong khi lượng tour khách Nam Mỹ và Tây Ban Nha tăng đều hằng năm. Nhiều hướng dẫn viên có kinh nghiệm có thể đạt thu nhập từ 30–50 triệu đồng/tháng, đặc biệt trong mùa cao điểm du lịch.
3.3. Hợp tác quốc tế trong du lịch
Ngoài ra, nhiều sinh viên tiếng Tây Ban Nha sau khi ra trường đã tìm được cơ hội làm việc tại các văn phòng đại diện du lịch của Tây Ban Nha hoặc Nam Mỹ tại Việt Nam, hay thậm chí tại chính các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.
4. Giảng dạy: Cơ hội từ nhu cầu học ngoại ngữ thứ hai và du học
Ngày càng nhiều phụ huynh Việt Nam hướng con em mình theo học chương trình quốc tế, và trong đó, tiếng Tây Ban Nha dần trở thành một lựa chọn phổ biến cho ngoại ngữ thứ hai.
4.1. Dạy học sinh tại trường quốc tế
Các trường quốc tế và song ngữ ở Việt Nam, đặc biệt tại TP.HCM và Hà Nội, thường có chương trình ngoại ngữ mở rộng với các lựa chọn như tiếng Pháp, Nhật, Hàn, và gần đây là tiếng Tây Ban Nha. Giáo viên tiếng Tây Ban Nha vì thế trở thành một nghề có tương lai ổn định, nhất là khi số lượng giáo viên bản ngữ tại Việt Nam vẫn còn rất hạn chế.
4.2. Dạy tiếng cho người có nhu cầu đặc thù
Không chỉ học sinh, mà còn có nhiều nhóm học viên khác cần học tiếng Tây Ban Nha:
- Người chuẩn bị du học Mỹ hoặc du lịch Nam Mỹ, bởi ở nhiều khu vực của Mỹ, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ thứ hai sau tiếng Anh.
- Sinh viên ngành ngôn ngữ hoặc thương mại muốn học thêm một ngoại ngữ để mở rộng cơ hội nghề nghiệp.
- Người làm việc trong lĩnh vực du lịch, hàng không, ngoại giao, hay xuất nhập khẩu muốn có lợi thế cạnh tranh.
Do đó, các trung tâm tiếng Tây Ban Nha hoặc các lớp học online cá nhân hóa ngày càng nhiều, kéo theo nhu cầu lớn về giáo viên chất lượng.
Xem thêm các khóa học tiếng Tây Ban Nha tại đây.
5. Xuất nhập khẩu: Mở rộng cánh cửa sang thị trường Mỹ Latinh
Khi Việt Nam tăng cường giao thương với các quốc gia châu Mỹ Latinh, tiếng Tây Ban Nha trở thành công cụ hữu hiệu để kết nối doanh nghiệp hai bên.
5.1. Các mặt hàng chủ lực
Nhiều doanh nghiệp Việt Nam hiện đang xuất khẩu mạnh sang Tây Ban Nha, Mexico, Panama, Argentina, Peru, Chile… với các sản phẩm chủ lực như:
- Cà phê, hạt điều, hồ tiêu, thủy sản, hàng may mặc, đồ gỗ.
- Ở chiều ngược lại, Việt Nam cũng nhập khẩu rượu vang, thiết bị công nghiệp, dược phẩm, nguyên liệu nông nghiệp từ các nước này.
Những hoạt động giao thương như vậy đòi hỏi nhân viên xuất nhập khẩu, sales quốc tế, hoặc biên – phiên dịch thương mại tiếng Tây Ban Nha, nhất là những người có kỹ năng chuyên ngành như logistics, đàm phán hợp đồng hoặc chứng từ xuất nhập khẩu.
5.2. Lợi thế cạnh tranh
Trong khi tiếng Anh đã trở thành yêu cầu bắt buộc và tiếng Trung hay tiếng Hàn đang cạnh tranh gay gắt, thì người biết tiếng Tây Ban Nha lại có lợi thế “ngách” rõ rệt. Bạn có thể là một trong số ít người đủ khả năng giao tiếp trực tiếp với đối tác Nam Mỹ, điều này khiến bạn trở nên đặc biệt trong mắt nhà tuyển dụng.
6. Ngoại giao: Cầu nối giữa Việt Nam và thế giới nói tiếng Tây Ban Nha
6.1. Quan hệ Việt Nam – Tây Ban Nha và Mỹ Latinh ngày càng khăng khít
Trong hơn một thập kỷ qua, Việt Nam đã mở rộng mạnh mẽ mối quan hệ hợp tác với cả Tây Ban Nha và các quốc gia Mỹ Latinh. Tây Ban Nha là một trong những đối tác châu Âu đầu tiên ký Hiệp định Đối tác và Hợp tác Toàn diện (PCA) với Việt Nam, đặt nền tảng cho sự hợp tác sâu rộng trên nhiều lĩnh vực.
Ở khu vực Mỹ Latinh, Việt Nam duy trì quan hệ hữu nghị truyền thống với Cuba, Chile, Brazil, Argentina, Mexico, Peru, v.v. Đặc biệt, hợp tác kinh tế với các nước thuộc khối Mercosur (gồm Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay – trong đó phần lớn là quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha) đang mở ra nhiều triển vọng mới. Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Brazil vào tháng 7-2024, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã làm việc với lãnh đạo các tập đoàn và tổ chức doanh nghiệp Brazil, đồng thời thúc đẩy đàm phán ký kết Hiệp định Thương mại Tự do (FTA) giữa Việt Nam và khối Mercosur.
Những bước tiến này cho thấy, thị trường Mỹ Latinh đang trở thành một hướng mở chiến lược trong chính sách đối ngoại và thương mại của Việt Nam, qua đó làm gia tăng nhu cầu về nhân lực am hiểu ngôn ngữ và văn hóa Tây Ban Nha.
Những hoạt động giao lưu chính trị – văn hóa – thương mại này tạo nên nhu cầu tuyển dụng nhân sự có khả năng tiếng Tây Ban Nha trong các cơ quan nhà nước, tổ chức quốc tế, doanh nghiệp đầu tư nước ngoài hoặc các tổ chức phi chính phủ.
6.2. Công việc và triển vọng
Một số công việc cụ thể có thể kể đến:
- Cán bộ đối ngoại, tùy viên văn hóa hoặc thương mại.
- Biên – phiên dịch cho hội nghị quốc tế.
- Nhân viên hành chính trong các đại sứ quán, tổ chức quốc tế hoặc công ty đa quốc gia.
Dù là lĩnh vực đòi hỏi chuyên môn cao, nhưng đây lại là nơi người biết tiếng Tây Ban Nha có cơ hội thăng tiến và khẳng định bản thân rõ rệt, bởi nguồn nhân lực chất lượng cao còn rất hạn chế.
7. Thực tế thị trường việc làm: Không quá rộng, nhưng đang tăng trưởng bền vững
Đúng là thị trường tiếng Tây Ban Nha tại Việt Nam chưa thể so sánh về quy mô với tiếng Anh hay tiếng Hàn, nhưng nó đang phát triển theo hướng ổn định và có chiều sâu.
- Số lượng doanh nghiệp Tây Ban Nha và Mỹ Latinh đầu tư vào Việt Nam đang tăng.
- Du lịch quốc tế đang hồi phục mạnh sau đại dịch, mở ra nhiều việc làm thực tế.
- Giáo dục và đào tạo ngày càng coi trọng đa ngôn ngữ, trong đó có tiếng Tây Ban Nha.
Quan trọng hơn, cạnh tranh trong thị trường việc làm tiếng Tây Ban Nha còn thấp. Một sinh viên giỏi, có trình độ C1–C2, hiểu văn hóa và có kỹ năng mềm tốt có thể dễ dàng tìm được công việc ổn định, thậm chí còn có cơ hội ra nước ngoài làm việc hoặc học tiếp.
8. Kết luận: Không dễ — nhưng xứng đáng
Học tiếng Tây Ban Nha để xin việc không phải con đường dễ, bởi người học cần đầu tư thời gian, công sức và kiên trì với một ngôn ngữ chưa phổ biến rộng. Tuy nhiên, chính vì “ít người học” nên lại dễ tạo lợi thế riêng.
Nếu bạn thực sự yêu thích ngôn ngữ, có định hướng rõ ràng và biết cách kết hợp tiếng Tây Ban Nha với một lĩnh vực cụ thể — như du lịch, thương mại, giáo dục hay ngoại giao — thì cơ hội nghề nghiệp là hoàn toàn khả thi, thậm chí rất tiềm năng.
Tiếng Tây Ban Nha ở Việt Nam hôm nay đã không còn là “ngôn ngữ của thiểu số” như 15 năm trước. Nó đang dần khẳng định vị thế, mở ra những con đường mới cho thế hệ trẻ – những người muốn vừa nắm bắt xu thế toàn cầu, vừa tạo nên bản sắc riêng trong sự nghiệp của mình.
Xem thêm về mối quan hệ Việt Nam- Tây Ban Nha tại đây.
